Förderverein der Judith Kerr Grundschule

Das Vorstandsteam

Der Vorstand organisiert, engagiert sich, bereitet vor, verwaltet und unterstützt dort, wo finanzielle Hilfe gebraucht wird.

Er ist ein ehrenamtliches Gremium, dem Eltern der Judith-Kerr-Grundschule angehören und wird auf der alljährlichen Mitgliederversammlung gewählt.

Am 08.11.2021 wurden diese Vorstandsmitglieder gewählt:

Le conseil d’administration

Le conseil d’administration organise, engage, prépare, administre et aide lorsque l’aide financière est nécessaire. Il s’agit d’un organisme bénévole composé de parents de l’école primaire Judith Kerr élus lors de l’assemblée générale annuelle.

Le 08/11/2021, ces membres du conseil d’administration ont été élus :

Wir als ehrenamtlich tätiger Vorstand können natürlich nicht allein die vielen Aktionen bestreiten, die das Schulleben unserer Kinder in diesem Jahr begleitet haben. Auch wir sind alle beruflich gefordert und haben nur begrenzte Zeit zur Verfügung. Wir sind daher auf die Mitarbeit aller Eltern angewiesen, wenn Feste, Projekte und sonstige Aktionen anstehen. Wir werden über Internet, Aushänge und über die Elternvertreter darüber informieren, was geplant ist und wo wir Hilfe brauchen.

En tant que conseil d’administration bénévole, nous ne pouvons bien sûr pas nous charger seuls des nombreuses activités qui ont accompagné la vie scolaire de nos enfants cette année. Nous sommes également tous confrontés à des difficultés professionnelles et nous ne disposons que d’un temps limité. Nous sommes donc dépendants de la coopération de tous les parents lorsque des festivals, des projets et d’autres activités sont planifiés. Nous vous informerons de ce qui est prévu et des endroits où nous avons besoin d’aide par le biais d’Internet, d’avis et des représentants des parents.